Friday, August 26, 2011

photo
The Transverberation of Saint Teresa

Today August 28, is a feast day of St. Teresa Transverberation
“I saw an angel beside me toward the left side, in bodily form…He was not very large, but small, very beautiful, his face so blazing with light that he seemed to be one of the very highest angels, who appear all on fire. They must be those they call Cherubim…I saw in his hands a long dart of gold, and at the end of the iron there seemed to me to be a little fire. This I thought he thrust through my heart several times, and that it reached my very entrails. As he withdrew it, I thought it brought them with it, and left me all burning with a great love of God. So great was the pain, that it made me give those moans; and so utter the sweetness that this sharpest of pains gave me, that there was no wanting it to stop, nor is there any contenting of the soul with less than God”. (St. Teresa, Life…Chapter 19).
And October 15, is the feast of St Teresa of Avila, and this detail of Bernini's sculpture of her Transverberation is in the church of Santa Maria della Victoria in Rome.



Ngọn Lửa Hồng

Giêsu ơi!
Lửa hồng Thầy đổ vào tim,
Lòng con ngây ngất, hồn chìm yêu thương!
Thôi rồi! con đã vấn vương
Mối tình say đắm, yêu thương mặn nồng .....
Con không còn thấy mùa đông,
Quanh năm chỉ thấy màu hồng Tình Yêu.
Con yêu, yêu cả gió chiều
Vì nghe trong gió có Thầy tỉ tê…
Ô hay! Ai buộc lời thề
Mà con vẫn muốn ước thề yêu đương ..
Con đi trăm nhớ ngàn thương
Con về hối hả, sợ lương tâm buồn
Con cười khi thấy Người vui
Con đau nhác thấy người thương chau mày!
Con say - ừ nhĩ – con say
Say Lời Ánh Sáng, say đời Phúc Âm
Thầy ơi! ca khúc tri âm,
từng hơi con thở, từng lời con ghi,
bài Thơ chan chứa tình si,
và đời con nữa, con dâng lên Thầy!


Đông Khê

2 comments:

  1. Có lẽ thi sĩ Đông Khê có lòng mộ mến và sùng kính Thánh Têrêsa thành Avila cách đặc biệt, nên đã cảm hứng mà sáng tác nên bài thơ "Ngọn Lửa Hồng" thật tâm tình. Thánh Têrêsa Avila là tiến sĩ hội thánh, sáng lập nên các tu viện dòng kín, tâm hồn lúc nào cũng sôi sục ngọn lửa tình yêu, nên đã được Chúa cho xuất thần để diện kiến Chúa nhiều lần.

    Bài thơ lục bát thật nhẹ nhàng xúc tích nhưng âm thầm mãnh liệt, khiến người đọc hình như cũng được thôi thúc bởi sức nóng tình yêu của "ngọn lửa hồng":
    ...
    "Con say - ừ nhĩ – con say
    Say Lời Ánh Sáng, say đời Phúc Âm
    Thầy ơi! ca khúc tri âm,
    từng hơi con thở, từng lời con ghi,
    bài Thơ chan chứa tình si,
    và đời con nữa, con dâng lên Thầy!"

    Cám ơn tác giả Đông Khê nhiều. Mong được đón nhận thêm những vần thơ chan chứa tình Chúa và tình người!

    Rất mến,
    CT

    ReplyDelete
  2. Cám chú Cao, bài thơ này HBTT nhờ chị Đông Khê viết 2009 on St. Teresa Feastday. HBTT có vẽ tấm tranh rồi nhờ chị viết bài, lúc đó HBTT làm thơ không hay. 2 ngày sau thì ĐK viết xong với lòng thật sốt sắn, HBTT cũng đồng cảm xúc với bài này. Và cũng nhờ sự ủng hộ của Đông Khê mà HBTT có những tấm tranh ra đời, để chia sẻ với mọi người đấy. Thỉnh thoãng 3-4 tháng gì đó mới nghe tin. À vừa qua có thấy tên của Đông Khê trong 100 người được lụa chọn vào thơ công Giáo.
    À HBTT viết sai ngày đúng là 8/26.

    ReplyDelete