Wednesday, July 28, 2010

Truyện thơ và tâm tình của anh Sướng.


Hiền huynh kính mến .
Tiểu đệ vừa lục lại chồng thơ cũ , thấy một bài thơ tiểu đệ làm từ năm 1980 , thuở ấy chưa có internet nên bài thơ làm xong đành đi vào quên lãng ! Hôm nay tình cờ lục lại , phân vân định để Lễ các Thánh Tử Đạo Việt Nam năm sau sẽ gởi cho nó hợp thời nhưng lại không chắc mình còn sống đến năm sau không ! Cũng không chắc anh em mình có còn sum họp đến năm sau không ! Chúa đến như kẻ trộm mà . Nên tiểu đệ quyết định gởi tâm tình để anh chị em cùng chia sẻ .



THÁNH JOSEPT MARCHAND.
( CHA GIU-SE DU )


Hôm ấy ba mươi , mười một , ngàn tám ba lăm (1)
Năm giờ sáng , trời còn mờ sương khói
Bảy phát thần công , toà mở , xử đại hình
Đích thân Minh Mạng chủ trì phiên xử .
Bị cáo là một Tây Dương Đạo Trưởng
Cáo trạng đề : Phản quốc , giúp Ngụy Khôi
Chính danh tội phạm :
Josept Marchand , người ngoại quốc .


Một lò than hừng hực
Năm lý hình vạm vỡ

Quan toà hỏi :
- Tại sao Gia-Tô tả đạo
Móc mắt người chết trước khi chôn ?
- Có thế đâu , ấy vu cáo rõ ràng
Tội nhân điềm tĩnh trả lời
Quan toà bừng bừng vỗ án
Năm cái kìm nung đỏ
Lập tức kẹp vào người
Khói trắng bốc lên , hơi người khét lẹt
Tội nhân xỉu đi vì đau đớn .


Quan toà hỏi :
- Tại sao Gia-Tô tả đạo
Bắt vợ chồng cưới hỏi trước bàn thờ ?
- Để thánh hoá hôn nhân
Có cộng đoàn làm chứng .
Kìm đỏ vừa buông ra
Tội nhân liền gục xuống .


Quan toà hỏi :
-Phù phép gì trong bữa tiệc tà ma
Tại sao phát bánh cho người đà xưng tội ?
Tội nhân không còn sức trả lời
Thều thào qua hơi thở
Lại đợt kìm nung đỏ kẹp vào thân
Than ôi !
Bất khuất can trường
Sức người có hạn
Tội nhân ngã ra mê man như chết .


Toà tuyên án :
Marchand tức Du ,
Giúp Ngụy Khôi phản quốc rõ ràng
Truyền xử bá đao (2)
Đầu bêu bá tánh
Y án !


Hỡi ơi !
Án xử công minh
Hoàng Thượng chủ trì
Khẩu cung một đàng
Án đi một nẻo
Trước đó triều đình buộc rằng :
- Quá Khoá (3) , không xong !
Tây dương ngoan cố .
Ai người còn chút lương tri
Xin xét giùm cho với !


Pháp trường Thợ Đúc ngày kinh khủng
Chen chúc nhau chứng kiến cảnh dã man
Phất phơ giữa pháp trường , một áo chùng đen
Mình trần trùi trũi , bốn anh đao phủ
Tội nhân bị trói cứng vào cột
Lý hình cắt da trán che mắt đi
Ba hồi chiêng trống khua vang
Giờ hành quyết bắt đầu khai mạc
Kìm kẹp đến đâu
Đao đưa đến đấy
Số đếm vang vang
sổ chép liền liền
Vị tuẫn giáo người run lên bần bật
Cố ngẩng đầu xin ơn Thánh trên cao
Đôi mắt trong xanh không mở được nữa rồi
Lệ tuôn xuống hoà mồ hôi , sướt mướt
Máu đổ , thịt rơi
Chan hoà , vương vãi
Còn thảm cảnh nào bi thống hơn không !
Đuôi thằn lằn dẫu đứt vẫn ngo ngoe
Người tuẫn giáo còn run bần bật mãi
Con số lên cao dần
Sức sống tàn kiệt xuống
Bốn mươi , bốn mốt , bốn hai ...
Đầu tuẫn giáo càng ngày càng trĩu nặng.


Ôi , bá đao , tròn con số thương đau
Phải đi hết cho tuyệt tình bản án
Thương ôi !
Da thịt nào mà đối xứng
Với dao kìm cắt xẻo mãi không thôi !
Đã hết đâu
Khi con số tròn đầy
Dây vừa tháo , thây người liền đổ xuống
Đoạn thây tứ khúc
Thủ cấp bêu cao
Xác , đem quăng xuống biển
Đầu , phải treo giữa chợ !

THAY LỜI KẾT :

Ôi , Cha Du ! Vị anh hùng tuẫn giáo
Lấy máu đào minh chứng đức tin son
Cha chết đi cho Hội Thánh trường tồn
Niềm tin kính Vua Giê-Su chí ái .


-------------------------------------------------
Giu-se Nguyễn văn Sướng .

Chú thích :
(1)" ngày 30/11/1835 ". Lê văn Khôi khởi loạn , vua Minh Mạng bị mất thành Gia Định trong 3 năm rất uất ức nên khi triệt hạ được thành , thấy có cha Du ( Marchand ) liền ghép tội phản quốc , trước lần xử này ( 30/11/1835) , cha Du đã bị tra tấn và xét hỏi nhiều lần , triều đình mang cả đứa con nhỏ của Lê văn Khôi ra đối chất , không ngờ vì thơ ngây , đứa bé nói rằng : Cha tôi có dụ dỗ và đe nẹt bắt ông này phải kêu gọi giáo dân theo cha tôi nhưng ông không chịu nên cha tôi giam lỏng ông trong thành . Nhiều lần khác triều đình muốn cha bỏ đạo để nêu gương cho giáo dân , họ hứa sẽ trả tự do cho cha nhưng cha cũng cương quyết không chịu . Ngay chính lần xử cuối có đích thân vua Minh Mạng xử thì khẩu cung cũng chẳng ăn nhập gì với án cả ! Chỉ là những câu hỏi ngớ ngẩn về Đạo .
(2) bá đao : tội hình dã man cần phải có 4 lý hình , người đếm , người kẹp kìm , người dùng dao xẻo thịt , người chép vào sổ . Tội nhân không chết tức khắc như tội chém đầu mà chết trong đau đớn tột cùng . Cha Du đã run bần bật suốt thời gian thọ tử !
(3) Quá Khoá : Bước qua Thánh Giá , ai chịu bước qua Thánh Giá liền được tha ngay .

2 comments:

  1. Hiền đệ mến,
    Không ngờ đệ có máu thi văn bẩm sinh thì phải? Năm 1980, tức là cách đây 30 năm đệ đã làm một bài thơ truyện dài như vậy, lại là một bài tho về lịch sử công giáo nữa. Huynh rất thán phục đệ về năng khiếu thi văn và kiến thức lịch sử giáo hội VN. Chắc đệ cũng đạo đức lắm thì phải?
    Bài thơ này có thể tình tiết hóa thêm để trở thành một vở kịch thơ được.
    Huynh cũng cảm kích về tâm tình của đệ chia sẻ với các anh chị em trong nhóm Viết Cho Nhau. Huynh xin đại diện mọi người cám ơn đệ nhiều và mến chúc đệ và gia quyến luôn an mạnh và chan chứa ơn thánh Chúa.
    Rất mến,
    CT

    ReplyDelete
  2. Cha Du thật là một mẫu gương sáng ngời của lòng can đảm, kiên trì và hết mực trung thành với Chúa. Một cuộc hành hình đau đớn tột độ và ghê rợn như vậy mà cũng không thể làm Cha chối bỏ đạo. Thật quá hâm mộ!

    Em không ngờ một câu chuyện dài và chi tiết như vậy mà có thể diễn tả bằng thơ được. Anh Sướng thật là tài quá! Cám ơn anh Sướng đã share bài thơ với nhóm ha.

    em,sang

    ReplyDelete